Once again, the series has been shot in both Welsh and in English, with the Welsh language version coming to S4C, and the English-language version set to air at a later date on Channel 4.
Jones spoke with RadioTimes.com exclusively about the series, and in particular spoke about how the series is filmed in both languages, and about his experience of doing so.
"So we effectively do another two or three takes in the new language, and then we’ll switch, we'll go to a new shot, but we'll stay in Welsh. We'll do the new shot in Welsh, and then we'll switch to English, but you flip flop like that all day. That's how it works. I talk a lot about this, but obviously people are fascinated. It's become our norm, in a way, now we're so used to it."
"Because your brain is constantly flip-flopping from one to the other. You get into the groove, especially when you're rehearsing in one language, and everybody's feeling it, and it's nailed, and director’s happy, actors are happy, everybody's happy, and then you have to move to a different groove.
"So it's a bit of mental gymnastics, but it works, and in these times of strict and tightened budgets, it's a way of getting Welsh-language stuff made and two for the price of one, in effect."
During his chat with RadioTimes.com, Jones revealed that it was actually his friendship with Scanlan which led him to watch the show's first season - meaning he was "thrilled" when the opportunity to star in season 2 came along.
Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on. For more TV recommendations and reviews, listen to The Radio Times Podcast.
Hence then, the article about the light in the hall actor breaks down mental gymnastics of filming show in both welsh and english was published today ( ) and is available on Radio Times ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( The Light in the Hall actor breaks down "mental gymnastics" of filming show in both Welsh and English )
Also on site :