Acróbatas convertidos en insectos, mapaches malabaristas y flores sobre zancos. No es un sueño ni una obra de teatro experimental: es el Fern Street Circus, que este fin de semana regresa con su esperada Neighborhood Tour, una gira gratuita que llevará arte, juego y alegría a parques de Mid-City y South Bay durante seis fines de semana consecutivos.
A diferencia del circo tradicional, aquí no hay animales salvajes ni carpas gigantes. El escenario son los parques públicos y el público son las familias del vecindario. La gira inicia este sábado en Park de la Cruz, en Cherokee Point, con funciones a las 2:00 de la tarde, y concluirá el 17 de mayo en Azalea Park, pasando también por comunidades como Golden Hill y North Park.
Cada uno de los seis espectáculos será gratuito, familiar y presentado en tres idiomas: inglés, español y francés, reflejando la diversidad de las comunidades a las que sirve el circo.
Cheryl Lindley (Photo courtesy of Fern Street Circus)Cheryl Lindley ha sido diseñadora de vestuario durante más de 50 años. Con la ayuda de algunos padres del circo, asumió la tediosa tarea de pegar pedrería mientras confeccionaba a mano la mayoría de los vestuarios para la Gira por los vecindarios de este año.
“Los vestuarios están vivos”, dijo. “La ropa normal está bien, pero los vestuarios son mucho más emocionantes”.
La directora artística Catalina Paz dijo que se inspiró para el tema de este año, “Seeds of Joy/Semillas de Alegria”, en un huerto comunitario plantado por el circo como actividad de servicio familiar.
“Me inspiró mucho, ya sabes, ver a todos trabajando juntos, aprendiendo sobre algo que es muy intrínseco para nosotros, que es crear vida”, dijo.
“Para gran parte de nuestro público son tiempos difíciles, tiempos aterradores para vivir en Estados Unidos. Y entonces, para nosotros, es como esa esperanza de que todo lo que podemos hacer ahora es plantar una semilla con la esperanza de que, en el futuro, podamos crecer juntos o cosechar esa alegría”.
Los payasos «Gerold» (izquierda) y «Abuelita» (derecha). (Foto cortesía de Fern Street Circus)ircus)Paz agregó que las comunidades locales son centrales en cada presentación.
“Algo que me encanta de la gira por los vecindarios es que nosotros —en lugar de que la gente venga a nosotros, como en otros entornos tradicionales— vamos hacia la gente”, dijo. “Es esta noción de activar un espacio público. Es un espectáculo gratuito, es familiar, y a veces hay parques que no se activan de esa manera”.
Lindley dijo que las presentaciones se convierten en un “ugar de encuentro donde la gente puede reunirse y disfrutar de un momento de fantasía”.
“Creo que eso puede hacer mucho para unir a las personas y a las comunidades”, añadió.
Fern Street Circus es una organización sin fines de lucro que desde 1993 ha ofrecido programas educativos de circo después de la escuela para niños. Además de aprender acrobacia, malabares o clown, Paz dijo que estos programas también enseñan a los estudiantes valiosas habilidades sociales, como trabajar en equipo, comunicarse entre sí, resolver problemas y superar miedos.
El elenco acrobático juvenil. (Foto cortesía de Fern Street Circus)Paz ha trabajado con Fern Street Circus durante los últimos cuatro años, pero su amor por la actuación se remonta a su infancia. “Sinceramente, siento que nací payasa”.
Aunque siempre buscó maneras de hacer reír a la gente, no fue sino hasta que se mudó a México —donde asistió a una preparatoria de artes plásticas— que conoció el clown como una profesión. Dijo que entonces se dio cuenta de que, para ser payasa, simplemente tenía que ser ella misma.
Existen varias ramas del clown, entre ellas el clown teatral, el clown de circo, el clown humanitario y el clown médico. Paz ha trabajado como clown humanitaria durante varios años, viajando a zonas rurales, como la Sierra, para presentarse ante comunidades vulnerables en momentos de necesidad.
Cuando regresó a San Diego, Fern Street Circus le pidió que se uniera a su troupe
“Literalmente era el trabajo de mis sueños”, dijo, y añadió: “Habiendo trabajado antes con migrantes y con comunidades en zonas rurales y en áreas de crisis, etcétera, pude conectar realmente aquí con nuestro equipo, pero también con las familias a las que servimos”.
Catalina Paz como la “Abuelita.”( Foto cortesía de Fern Street Circus)Se unió a Fern Street Circus en 1994 y regresó a la organización hace unos años, después de dirigir su propia compañía circense durante 15 años.
“Siempre estaba tratando de encontrar un lugar donde pudiera combinar mi amor por lo físico, el arte y la emoción”, dijo. “Y entonces encontré el circo”.
El espectáculo se llevará a cabo en distintos parques a lo largo de los seis fines de semana de la Gira por los Vecindarios, comenzando el sábado en Park de la Cruz, en Cherokee Point, y concluyendo el 17 de mayo en Azalea Park. Otras comunidades que visitará el circo incluyen Golden Hill y North Park.
Las funciones serán a las 2 p.m. En cada parada también habrá una Feria de Recursos de Salud Comunitaria en colaboración con Live Well San Diego, así como un taller de títeres con el San Diego Guild of Puppetry.
“Les garantizo que, si vienen a nuestro espectáculo, estarán sonriendo durante una semana solo de pensarlo”, dijo Lindley.
Hence then, the article about un momento de fantasia llega a los vecindarios el fern street circus vuelve a san diego con su gira gratuita was published today ( ) and is available on Times of San Diego ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( Un “momento de fantasía” llega a los vecindarios: el Fern Street Circus vuelve a San Diego con su gira gratuita )
Also on site :
- Citizens Bank Customers Targeted in Third-Party Data Breach .. PYMNTS.com
- BBC warns programmes will be cut unless TV goes online-only
- Caesars faces new lawsuit after second alleged data security breach claims