The Chicago Cubs Have “Extensively Scouted” Japanese Slugger Teruaki Sato ...Middle East

Bleacher Nation - Sport
The Chicago Cubs Have “Extensively Scouted” Japanese Slugger Teruaki Sato

Although the bulk of the Chicago Cubs’ offseason spending is expected to go to starting pitching (and should), two other things have always been true: (1) the Cubs are set to lose multiple starting outfielders who contributed meaningfully to the offense, and (2) the Cubs see considerable value in maintaining a steady flow of Japanese stars coming to the team.

So, then, I suppose it shouldn’t be a surprise if the Cubs held SOME level of interest in Japanese slugger Teruaki Sato, who has been posted for MLB teams and is expected to sign before the lockout. Michael implied something similar earlier this week about the potential for Cubs interest, though he stopped short of reporting anything too firm.

    My gut has said all along that the Cubs wouldn’t go into the nine-figure range to sign the 27-year-old Sato (or retain the 32-year-old Seiya Suzuki), but as we saw last year with Munetaka Murakami (and with Shota Imanaga a few years ago, actually), sometimes the market doesn’t develop where folks were expecting. And maybe in that case, the Cubs would like to be considered as a fallback option.

    That’s just my speculation and why I haven’t been too fixated on Sato as a corner outfield option for the Cubs, relative to the starting pitching market anyway. But I do find it interesting that, in a piece today about how the Cubs aren’t totally losing sight of their needs on offense, Teruaki Sato was one of the few bats even mentioned by Patrick Mooney:

    “As much as the Cubs have to pour resources into their pitching staff — all five starters from their season-ending rotation are currently free agents — club officials also acknowledge that Chicago’s lineup can’t be completely neglected.

    To that end, league sources indicated the Cubs have extensively scouted Teruaki Sato, 27, the Japanese hitter whose left-handed power rates at or near the top of the scale.”

    We knew the Cubs had previously scouted Sato going all the way back to May, but there’s something about that mention. The way that it comes immediately after the idea that the Cubs know they can’t neglect their offense. That Sato, among all the available free agents, was the name chosen to open that next paragraph. It’s interesting to me.

    Sato has been a monster in the NPB the last couple years, with production comparable to that of Suzuki just before his departure from Japan:

    (via FanGraphs)

    The big difference between the two, for what it’s worth, is that Suzuki was a super low strikeout guy in the NPB, while peak Teruaki strikes out a whole lot but hits for more power. In trying to figure out what might translate against MLB pitching, you obviously love to see what must be top-of-the-charts quality of contact, but there’s one really, really, really big wart.

    As we’ve discussed before, that chase rate in particular could be what sinks Sato:

    Kazuma Okamoto vs. Munetaka Murakami vs. Teruaki Sato compared in their final 4 NPB seasons t.co/rznOKdlORo

    — Yakyu Cosmopolitan (@yakyucosmo) November 3, 2026

    It’s one thing to have so much swing and miss, as Munetaka Murakami does. He has elite plate discipline, but he swung and missed so often after returning from the hamstring injury that it almost completely neutered his otherwise extreme quality of contact. Obliterating the ball is great, but not if you’re doing it so rarely when you swing. In other words, if you have elite plate discipline as he does AND elite contact quality as he does, there’s at least a very small needle you can thread toward productivity in MLB. He showed it can be done, but boy is it hard.

    That’s not the issue with Sato, though, and I’d argue his issue is even scarier. If you have swing and miss PLUS you CHASE at a well below average rate, as Sato apparently does, that combination will absolutely crush you in MLB. Why? Because not only will you put yourself constantly behind in the count, and not only will you have the elevated strikeout rate, you will also see your contact quality hammered by some of the contact you’re making on chase pitches. Sato turns 28 next year, and, historically, guys tend not to fundamentally transform their plate discipline in their late-20s. Improve a little? Sure. Improve against a significant step up in pitchers you’re facing? Much harder.

    This could be the thing that sinks Sato’s market beyond what others are expecting, and in that case, yes, I could see the Cubs swooping in. If that happens, though, I think hopes and expectations for his productivity would have to be recalibrated, and also the Cubs better have a great idea for how to help him survive against MLB pitching without chasing so much.

    Hence then, the article about the chicago cubs have extensively scouted japanese slugger teruaki sato was published today ( ) and is available on Bleacher Nation ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.

    Read More Details
    Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( The Chicago Cubs Have “Extensively Scouted” Japanese Slugger Teruaki Sato )

    Apple Storegoogle play

    Last updated :

    Also on site :



    Latest News