Por Erick E. Beltran, CNN en Español
Dolly Parton fue una de las grandes exponentes de la música estadounidense. Publicó 49 álbumes y ganó 11 premios Grammy a lo largo de su carrera. Su incursión en el country la llevó a convertirse en una de las cantantes más exitosas del género. Su música también trascendió fronteras y algunas de sus canciones fueron reinterpretadas por artistas latinos.
Prueba de ello es la colaboración que tuvo con el cantante y compositor puertorriqueño José Feliciano. En 2021, ambos artistas lanzaron una nueva versión de “Eagle When She Flies”, 30 años después de que Parton publicara la versión original del tema, en 1991. El sitio web de Parton describió esta colaboración como una forma de agregar “influencia latina” al clásico tema country de la cantante.
Un año antes, en 2020, Becky G y Chiquis hicieron una versión en español del clásico “Jolene”. La canción fue incluida en el disco “Playlist”, de Chiquis, y contó con arreglos musicales de cumbia, mientras que conservó la historia central de la letra original, en la que una mujer le pide a otra que no le quite a su pareja.
A finales de 2021, Chiquis y Dolly realizaron a distancia un dueto de esta versión de “Jolene” durante el evento “Ellas y su música”, organizado por la Academia Latina de la Grabación. La presentación contó con una introducción de la propia Dolly Parton, quien se dijo emocionada de celebrar a las mujeres en la música sin importar el idioma.
En 2016, la cantante mexicana Magdalena Zárate estrenó, como parte de su álbum “En Vivo Desde El Lunario”, el tema “Siempre te amaré (I Will Always Love You)”, una versión en español del clásico “I Will Always Love You”, de Parton, que en 1974 llegó por primera vez al número uno de la lista de country, según el sitio oficial de Dolly Parton.
Hacia 1987, el grupo dominicano Las Chicas del Can lanzó el tema en español “Youlin”, incluido en su disco “Pegando Fuego”. La canción representó una versión en español de “Jolene”, con ritmos de salsa y merengue.
También en 1987, Dolly Parton lanzó el álbum “Trio” junto a Emmylou Harris y Linda Ronstadt, esta última de ascendencia mexicana. Ese mismo año, Ronstadt publicó “Canciones de mi padre”, un álbum con el que rindió homenaje a sus raíces mexicanas a través de canciones tradicionales.
Estas colaboraciones y reinterpretaciones muestran cómo la música de una estrella del country estadounidense logró trascender idiomas y fronteras, y cómo algunas de sus composiciones encontraron nuevas formas a través de sonidos como la cumbia, la salsa y el merengue.
The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
La huella de Dolly Parton en los artistas latinos News Channel 3-12.
Hence then, the article about la huella de dolly parton en los artistas latinos was published today ( ) and is available on News channel ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( La huella de Dolly Parton en los artistas latinos )
Also on site :
- Over 1 million people clicked LinkedIn’s ‘seems like AI slop’ button as the platform fights to keep ‘dead internet theory’ from becoming reality
- Dolly Parton’s Musical Reach Stretched Beyond Country to Pop and Rock With Unexpected Covers and Collabs
- Dolly Parton’s Final Message to Millions of Children Is Breaking Hearts After Her Death: ‘Promise Me’