Este artículo apareció primero en KFF Health News. Suscríbase al boletín gratuito.
Legisladores de California, alarmados por el trato que reciben las personas llevadas a hospitales por agentes federales de inmigración, buscan fortalecer las protecciones para los pacientes detenidos en instalaciones médicas, facilitando que sus familias y abogados puedan localizarlos.
Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan evitar que los oficiales de inmigración aíslen a los pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal. Los análisis de ambas propuestas citan informes de KFF Health News que revelaron las dificultades extremas de familiares y abogados para ubicar y apoyar a pacientes hospitalizados bajo custodia migratoria.
KFF Health News encontró que algunos hospitales han facilitado el aislamiento de pacientes mediante “políticas de silencio” (blackout policies), que incluyen registrar a personas bajo seudónimos, omitir sus nombres del directorio hospitalario y prohibir que el personal contacte a los familiares.
Una propuesta de la senadora demócrata Caroline Menjivar, del Valle de San Fernando, la SB 915, prohibiría en gran medida estas políticas y garantizaría el derecho de los pacientes a que se notifique su ubicación. Las políticas de anonimato solo se permitirían si el proveedor determina que el paciente representa un riesgo creíble para sí mismo o para otros.
El proyecto aborda reportes de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) custodiando a pacientes en sus habitaciones durante exámenes médicos, interfiriendo en decisiones clínicas y presionando por altas prematuras hacia centros de detención sin equipo para cuidados de seguimiento.
“Estas acciones no tienen cabida en la atención médica y son una clara violación de los derechos del paciente”, afirmó Menjivar.
Bajo su propuesta, los agentes no podrían entrar a las habitaciones a menos que presenten una autorización legal. Si permanecen dentro, el personal deberá pedirles que se retiren durante los exámenes y discusiones de cuidado. Si se niegan, el incidente deberá ser documentado.
La SB 1323, de la senadora Susan Rubio, requeriría que los proveedores informen al personal sobre cómo proceder cuando un paciente desea que su familia sepa dónde se encuentra, además de publicar avisos sobre políticas de visitas en las entradas de las instalaciones.
Ambos proyectos fueron aprobados por los comités de Salud y Judicial del Senado y pasarán al Comité de Asignaciones.
Sin embargo, representantes de la Asociación de Hospitales de California y la Asociación Médica de California expresaron su preocupación de que exigir al personal documentar números de placa de los agentes o pedirles que abandonen las habitaciones pueda generar conflictos y riesgos de seguridad.
KFF Health News reportó el caso de Julio César Peña, de 43 años, quien estuvo en un hospital de Victorville casi dos semanas antes de que su familia lo encontrara. Peña, con enfermedad renal terminal, estaba encadenado a la cama y bajo vigilancia. Sufrió una convulsión que lo dejó inconsciente y nadie notificó a su familia. Peña murió el 25 de febrero, poco después de ser enviado a casa.
La propuesta SB 915 también prohibiría que los oficiales de inmigración tomen decisiones médicas o actúen como intérpretes. Los hospitales deberían verificar las identidades de los oficiales, proveer herramientas de comunicación a los pacientes e informarles sobre sus derechos.
Estas iniciativas siguen a la legislación aprobada el año pasado que limitó la presencia de agentes sin orden judicial en áreas privadas de centros médicos, aunque aquella no abordó casos de pacientes que ya están bajo custodia.
KFF Health News es una sala de redacción nacional que produce periodismo detallado sobre temas de salud y es uno de los principales programas operativos de KFF, una fuente independiente de investigación de políticas de salud, encuestas y periodismo.
Hence then, the article about legisladores de california buscan proteger a pacientes bajo custodia de ice was published today ( ) and is available on Times of San Diego ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( Legisladores de California buscan proteger a pacientes bajo custodia de ICE )
Also on site :