We’ve Been Saying ‘It’s Raining Cats and Dogs’ for Almost 300 Years—And Nobody Knows Why ...Saudi Arabia

News by : (Parade) -

When rain comes down especially hard, people sometimes say it’s raining cats and dogs. The expression is familiar, but its imagery raises an obvious question: Why would anyone compare a downpour to animals falling from the sky?The saying has been around for centuries, and several explanations have been offered for its unusual wording. Some involve Norse mythology and old superstitions. Others point to flooded streets or possible misunderstandings of foreign words. The historical record offers clues about the phrase’s age, but its exact origin remains uncertain.Related: What Is the Smell of Rain Called?

What Does ‘It’s Raining Cats and Dogs’ Mean?

Just another cat that fell from the sky. It happens.

byakkaya/Canva

The expression means that it’s raining very heavily. Merriam-Webster defines “rain cats and dogs” as “to rain heavily.” It’s an idiom, meaning its intended sense isn’t the literal meaning of the individual words. The phrase uses an exaggerated image to describe a powerful downpour.Related: What Does ‘Bite the Bullet’ Really Mean? The Surprisingly Gritty Story Behind the Phrase

How Old Is the Expression ‘Raining Cats and Dogs’?

The expression has been in use for at least 350 years, although its wording has changed over time. According to the Library of Congress, an early version appeared in Welsh poet Henry Vaughan‘s 1651 collection Olor Iscanus. Vaughan described a roof as being protected from “dogs and cats rained in shower.”

English playwright Richard Brome used a similar construction in his 1652 comedy The City Wit: “It shall rain dogs and polecats.” Polecats are members of the weasel family, rather than domestic cats, but the line shows that the pairing of dogs with other animals was already being used to evoke an extraordinary downpour.

The familiar wording appeared in print in 1738, when Jonathan Swift published A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation. One character says, “I know Sir John will go, tho’ he was sure it would rain Cats and Dogs.” Swift’s use helped popularize the expression, although the earlier examples show that he did not invent the imagery.Related: Why Do We Say ‘Spill the Beans’? The Surprisingly Murky Story Behind the Phrase

Did Norse Mythology Inspire ‘Raining Cats and Dogs’?

One popular theory traces the expression to Norse mythology and European folklore. In this account, dogs were associated with Odin, a Norse god, and represented the wind and storms. Cats, meanwhile, were linked to witches and supposedly had the power to influence the weather. The combination of the two animals would therefore represent a storm bringing both strong winds and heavy rain.

The explanation has a colorful ring to it, but linguist Anatoly Liberman challenges its historical basis in an Oxford University Press article about the phrase. He points out that Odin isn’t a storm god in Norse mythology, his traditional animal companions were a horse and two ravens, not dogs, and that cats have no established connection to Odin. Liberman concludes that the English expression cannot be traced to Norse mythology.

The theory has been repeated in popular explanations of the saying, but the historical evidence does not support it.Related: Do You Know the Difference Between Sympathy and Empathy? Most People Get It Wrong

Did Cats and Dogs Fall From Thatched Roofs?

Mac99/Canva

Another familiar theory claims that cats and dogs once took shelter in the thatched roofs of old houses. When heavy rain arrived, the animals supposedly lost their footing and slid or washed off the roofs, making it look as though they were falling from the sky.

The Library of Congress dismisses this explanation on practical grounds. Properly maintained thatched roofs are designed to shed rain, and animals would have to be on the outside of the roof to be washed off.

There is also no historical evidence connecting the theory to the phrase’s earliest appearances. It is a memorable explanation, but not a credible account of its origin.Related: Why Do Southerners Say ‘Y’all’? The Surprisingly Useful Reason Behind the Word

Did the Phrase Come From a Foreign Word?

The Library of Congress points to other theories suggesting that “cats and dogs” developed from foreign words that sounded similar. One proposal traces it to the Greek expression kata doksa, meaning “contrary to expectation” or “beyond belief.” Another points to catadupe, an old term associated with a waterfall or cataract. Either connection could theoretically have produced an expression for an unusually heavy downpour.

Liberman examined both possibilities. He argues that resemblance in sound is not enough to establish an etymology. There is no convincing explanation for how either expression would have entered English and developed into the familiar phrase.Related: That Song Stuck in Your Head Has a Name—Here’s Why It Happens

Did Dead Animals in Flooded Streets Inspire the Saying?

A more literal explanation points to the conditions of 18th-century London. In his 1710 poem “A Description of a City Shower,” Jonathan Swift depicted rainwater flooding the streets and carrying away refuse, including dead animals. He wrote of “Drown’d puppies” and “Dead cats” tumbling through the muddy flood.

The Library of Congress suggests that scenes like this may have helped inspire the expression “raining cats and dogs.” Linguist Michael Quinion also discusses the poem in World Wide Words, noting the connection between Swift’s descriptions of flooded streets and his later use of “rain cats and dogs.”

So, Why Do We Say ‘It’s Raining Cats and Dogs’?

The exact origin of the expression “raining cats and dogs” remains unknown. The historical record shows that similar expressions were in use by the 17th century and that Jonathan Swift may have helped popularize the familiar wording in 1738. But exactly why the phrase mentions cats and dogs is unknown.Related: Is Water Wet? Here’s What Science Says

What Can You Say Instead of ‘Raining Cats and Dogs’?

If you want another way to describe a heavy downpour, there are plenty of alternatives. Some are straightforward, while others use equally colorful imagery. You could say:

It’s pouring: A simple, common way to describe very heavy rain. It’s bucketing down: A British expression for rain falling heavily. It’s coming down in sheets: Describes rain falling in thick, continuous waves. It’s raining pitchforks: A humorous expression for an especially fierce downpour. It’s a deluge: A more formal way to describe a sudden, overwhelming amount of rain. It’s a torrential downpour: A direct description of extremely heavy rainfall.

These expressions can help you describe a storm without reaching for the familiar cats-and-dogs idiom.Related: What Is It Called When You Can’t Remember a Word That’s on the Tip of Your Tongue?

What Is the French Equivalent of ‘It’s Raining Cats and Dogs’?

The French expression il pleut des cordes is the closest equivalent to “it’s raining cats and dogs.” According to The Local France, it translates literally to “it rains some ropes” and is used to describe a very heavy downpour. The image suggests rain falling in thick, continuous streams, almost like ropes dangling from the sky. Another variation, il tombe des cordes, means “ropes are falling down” and conveys the same idea. Both expressions are common ways to say it’s pouring rain in French.

Related: Why Do We Say ‘Ghosting’? The Surprising History Behind Dating’s Cutest (And Worst) Term

This article was drafted with the assistance of AI and thoroughly reviewed, edited and fact-checked by Parade editors. See our complete AI Policy.

Hence then, the article about we ve been saying it s raining cats and dogs for almost 300 years and nobody knows why was published today ( ) and is available on Parade ( Saudi Arabia ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.

Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( We’ve Been Saying ‘It’s Raining Cats and Dogs’ for Almost 300 Years—And Nobody Knows Why )

Last updated :

Also on site :

Most Viewed News
جديد الاخبار