Durante 11 años Patricia Portillo trabajó como estratega de comunicaciones con Dolores Huerta, lo que le permitió desarrollar una intensa relación personal con la dirigente campesina, quien en un artículo publicado por el New York Times, dio a conocer los abusos sexuales que sufrió de parte de César Chávez, cuando ambos se encontraban al frente del movimiento campesino de la década de los sesenta.
Hablamos con Patricia Portillo para conocer sus impresiones debido a la cercanía que tiene con la dirigente de 95 años y con quien se comunicó con ella hace apenas dos semanas.
Esta es la entrevista.
¿Tú ya sabías algo sobre esto?
Patricia Portillo: Sí, desde la semana pasada que se cancelaron unos eventos en Texas. [Desde] entonces yo pensaba que venía una historia muy grande y que se iba a publicar en un diario.
Hoy en la mañana estaba todavía medio adormilada, cuando veo el artículo y me levanto así, casi vomitando. Con un dolor de estómago, como que me dieron un golpe en el estómago. Escribí en Facebook, “siento el corazón partido en dos, repito, siento el corazón partido así en pedacitos. Siento náuseas, tengo asco, tengo asco realmente”.
Trabajé por 11 años con la señora Dolores. Yo la traje a una organización donde trabajé por más de una década. Ahí fui su estratega de comunicaciones por 11 años. La recluté, escribí sus editoriales, hice cabildeo con ella, viajé con ella, manejé mi carro con ella. Y siempre me ha dicho a mí, “lucha siempre, no te dejes, no importa de quién, no te dejes de nadie, no importa quién sea”. Ella nos ayudó a aprobar ocho leyes, incluyendo una ley que había sido muy difícil de pasar después de 30 años, digo esto para entender la fuerza que tiene ella.
Y veo hoy como un día muy, muy triste para nuestra comunidad. Pero más que nada para la señora Dolores, para esas niñas afectadas que ya están saliendo a la luz. Nada más de pensar que Dolores luchó por tanto, por tanto. tiempo.
Ahora entiendo por qué ella siempre luchó tanto por la mujer. Ahora entiendo por qué. siempre uso la frase, “no te dejes, no te dejes Patricia, nunca te dejes de nadie”.
No puedo imaginar lo que está pasando a la señora Dolores. La fortaleza que ha tenido por tantos años, y yo sin saber que ella llevaba un dolor tan profundo en su corazón. Y ahora va a cumplir 96 años, pero nunca es tarde. Y Dolores nos ha demostrado eso.
¿Te imaginabas algo así?
Jamás, jamás. Por esa fortaleza que siempre mostró. Y puedo decir que ella es mi ejemplo a seguir, yo desde que era reportera la conozco. Ella de hecho, me presenta como su reportera. Estuve en Houston con ella, la llevé a comer en Houston, la llevé al museo de la tolerancia en Houston, donde entró y ahí está ella.
Yo estoy entrando con ella y hay un display, están mostrando a ella en el museo. Y entró con ella y me dice, “¿pago yo, no?” Y me dicen los de taquilla, es tanto, y ella me dice, “ok, pago”.
Yo la había dejado en la entrada y ella ya había entrado, pero había ido al baño. Y entonces, cuando los de taquilla ven que yo estoy con ella, me dicen: “¿vienes con la señora?” Les dije, “sí”. Y me regresaron el dinero.
Y cuando me ven en esa reunión, entra Dolores y dice, “yo vengo con Patricia. Yo vengo con Patricia”. O sea, una muestra de la humildad de esa señora.
¿Por qué se esperó tantos años?
Es incomprensible ver el daño tan profundo que le hacen a una mujer o a un hombre cuando están actuando en contra de su voluntad.
Y lo estamos viendo con esta persona que es una dama de hierro, pero que aún así a ella le causó tanto dolor que nunca pudo hablar de ello. Apenas acaba de dar a conocer, dice el artículo de New York Times, que apenas acaba de hablar con sus hijos de esto.
Yo creo que es importantísimo lo que está pasando, porque, por otra parte, me imagino lo que debe de haber pasado Dolores Huerta en su decisión de dar un paso como este, ya que sabe que uno de los símbolos más importantes del movimiento latino de Estados Unidos se viene abajo.
Y una cosa te voy a decir, eso es algo que he platicado con ella. Ella es la autora de el “Sí Se Puede”, pero le dieron el crédito a él, a César Chávez. Cuando ella fue, y de hecho lo dijo hasta el presidente Obama, ‘yes we can’, por ella.
Entonces, si Dolores como el ícono que es ahorita, si esa señora que tanto amamos y tanto respetamos, ahora imagínate, a sus casi 96 años. Ahora, ella es un ejemplo para decir, nunca es tarde.
Ya lo vimos en el caso de Epstein, todas esas mujeres que están saliendo del movimiento “Me Too”, del 2000, que todo el mundo decía, “¡ay! ¿por qué se esperaron tanto? Ya pasó, ya pasó”. Pero una violación es una violación. Es algo en contra de tu voluntad y donde se están aprovechando del tamaño.
Dolores es una señora que mide, no sé, 4’11” (1 metro 49).
Pero además, lo que agrava la situación es quien comet el agravio, es alguien que tiene una estatura supuestamente moral.
Para mí siempre fue ella.Pero es el héroe de la comunidad latina. Pero para mí siempre fue Dolores. Por eso es que yo acudí a Dolores.
Por eso es que yo, muchas cosas de las que hago, pienso y a veces le hablo, “señora Dolores, ¿qué hago?”. Y ella siempre me dice: “Patricia, no te dejes, no importa quién sea”. Y yo sin saber que ella misma había sido una víctima. Le mandé un texto hoy en la mañana, le mandé un texto que decía:
“Acabo de leer. Tengo tanto respeto por usted. Un abrazo fuerte, Patricia”.
Y luego le mandé también a su hija. Le mandé esto:
“Alicia, buenos días. Acabo de leer. Lo siento mucho. Tengo tanto respeto por tu madre. Un abrazo fuerte y solidaridad”.
¿Habías hablado con Dolores en los últimos días?
Hablé con Dolores hace dos semanas.
Porque ahorita yo estoy en transición, estoy cambiando de, bueno, estoy en transición a un trabajo nuevo. Yo le llamo a ella y le pregunto, “¿cómo ve señora, cómo ve esto?”. Y me responde: “Sí, Patricia, esta es tu organización. Esta es la que necesita tu voz. Esta es la perfecta para ti”. Yo soy alumna de ella. Soy alumna de Dolores por 11 años, día tras día.
La llevé una vez a Nevada. Íbamos en mi carro, íbamos con su hija también, Y yo pensé que la iba a llevar al aeropuerto. Pero no, resulta que ella se quería ir en mi carro. Y a mí me dan miedo las montañas. Y traigo a Dolores Huerta, un ícono, en mi carro, yo manejando, con terror de las montañas. Digo, “Dios mío, traigo un tesoro de la nación aquí”.
Y se reía ella. Se reía porque dice, “no, Patricia, no pasa nada” Y luego veo espectaculares hay que ir sin Dolores Huerta, si se puede.
Y yo traigo ese ícono en mi carro. Dios mío, iba temblando. Estaba temblando de la misma manera que estaba temblando hoy al escribir lo que puse en mis redes sociales.
Y ahora, ¿cómo ves a César Chávez? ¿Qué efecto ha tenido en ti esta revelación?
Realmente nunca fue él, siempre fue ella. Y yo la conozco desde que era reportera, desde que trabajé en La Opinión en 1998. Y es doloroso.
Hoy es un día muy doloroso para nuestra gente latina. Y hoy es un día en que vienen cambios. Porque así como tumbaron estatuas de personas de la confederación, de personas de todo el país, ahora debemos de hacer lo mismo. No nosotros, no voy a ir a picar piedra ni nada. Pero hoy es un día en que cae, cae ese ícono que ha sido César Chávez por todos estos años.
Yo recuerdo cuando era pequeña, tenía, no sé, no recuerdo qué edad, yo dejé de comer uvas porque Dolores Huerta decía que no comiéramos uvas.
Y vengo de Texas, donde también está César. De hecho, la señora estaba programada para estar en un desfile en honor a César Chávez la semana pasada y canceló. Y eso era algo que por eso esperaba esa nota, ¿qué es lo que está pasando? Pero yo no la quería llamar.
Ella ha estado manteniendo esto por 60 años, desde que nací. El próximo mes, el 10 de abril, Dolores cumplirá 96 años. Nunca es demasiado tarde, esto es lo que Dolores nos enseñó.
Hoy aprendimos de esta tragedia, de esta noticia trágica, y para todas las chicas pequeñas que también fueron víctimas de este monstruo, que ni siquiera voy a nombrar, nunca es demasiado tarde. 96 años de edad, nunca es demasiado tarde. Nunca, nunca. Pero eso te dice cuánto miedo ponen estos monstruos contra sus víctimas. Y por eso, hoy, creo que este es un ejemplo para todos nosotros en este país, en todos los niveles de este país.
No importa quién eres, y no importa cuánto poder tienes, y cuál es tu dirección en D.C… ¿1900 Pennsylvania Avenue? Empecemos ahí.
Hence then, the article about fue portavoz de dolores huerta luego su amiga ahora llama a cesar chavez un monstruo was published today ( ) and is available on Times of San Diego ( Middle East ) The editorial team at PressBee has edited and verified it, and it may have been modified, fully republished, or quoted. You can read and follow the updates of this news or article from its original source.
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( Fue portavoz de Dolores Huerta, luego su amiga. Ahora llama a César Chávez un monstruo )
Also on site :