Scottish crime novelist Val McDermid, 70, is a leading exponent of tartan noir. The Distant Echo (2003), her first novel featuring Karen Pirie, formed the basis of ITV’s titular 2022 series, with Lauren Lyle as the Scottish detective. As the cold-case drama returns, actor/screenwriter Emer Kenny, 35, is once again writing the adaptation.
VAL McDERMID As a writer of fiction, when you agree to an adaptation, that’s what you’re agreeing to – an adaptation. It’s not a word-for-word transliteration of the book onto the screen. Writers never have any vetoes in adaptations, but I have a clause in my contract that says Emer can’t do anything substantive to a returning character without my consent. She can’t suddenly give Karen triplets! I always sit down with the people and say: “Here are the key elements, the things that are important, that you have to hold on to. Now go away and make me the best television you can.”And Karen Pirie is great television.
CASTING KAREN
EMER Ha! I’m sorry, Val! Lots of people love it. It’s important with a TV detective to give them an iconic look. Vera with her hats; Columbo with his coat. The bum bag and Karen’s blonde bob give you a lot. It shows she’s very practical. Although Val might argue that it’s not practical because you can’t get much in there.
VAL Yep!
VAL I write a book over a period of about three to four months. It’s been in my head a long time before that; you can’t start until you know where you are, when you are, where your characters come from. I set one book, The Last Temptation, on the waterways of Europe, so I spent three weeks going around Europe talking to people who drove barges and worked on the water. I’m not a morning person; I’ve never written a decent sentence before 11 o’clock. I write in bite-sized chunks, for about 20 minutes. Then I’ll make a cup of coffee, walk around the block, play a video game... The one thing I can’t do, is work in coffee shops. Too much interesting stuff to eavesdrop on!
VAL You’re also constantly revising, getting notes, having to rewrite as you go. Whereas I do my first draft and then I get the notes. Then I do a revision. And then we’re done.
VAL I’ve no interest in adapting my own work for TV. I can write for the theatre or radio because they’re still all about the words. In television, it’s all about the visuals. You can say something in a single shot that would take me three, four, five pages to say.
VAL My partner says I don’t play well with others. Which is a bit bizarre, because she’s just agreed to do a collaborative novella with me. We’ll see how it goes!
EMER I’ve been in a lot of rooms where I’m the only woman, where I’ve had to fight to be heard. Sometimes I’ve had to have an older, more experienced man back me up. That all fed into Karen. I think the trifecta of me, Val and Lauren has been important for Karen. We’ve put a lot of ourselves in the character.
EMER Ha! There’s your headline!
Read More Details
Finally We wish PressBee provided you with enough information of ( 'I hate the bum bag!' )
Also on site :